Espetáculo musical revisita o criador do Grande Irmão, George Orwell, na UFSCar.
Em seu quarto ano em turnê, o monólogo musical “1984, Uma leitura musical” apresenta-se na Ufscar, no dia 19 de abril, às 20 horas no Anfiteatro Florenstan Fernandes, seguido de debate de professores convidados.
Traduzir musicalmente uma das mais importantes obras do século XX, atualizando o discurso de seu criador ligando-o aos acontecimentos da atualidade – esta é a proposta do espetáculo que tem feito sucesso pelas universidades onde se apresenta (PUC/BH, UFMG/BH, Unitau, Unifei, FeMIT, Fesb, Unifal).
Lançado em 2007, o monólogo musical “1984, Uma leitura musical” é interpretado por Jucilene Buosi, que empresta ao espetáculo toda sua versatilidade vocal e dramaticidade (que ganhou em anos de estudo do canto lírico). A trilha sonora é também de um sulmineiro, o compositor Wolf Borges que, inspirado na obra “1984” passeia por diversos estilos musicais como o rock progressivo, o tango, a valsa para ilustrar musicalmente momentos retratados no livro.
Orwell escreveu sua obra em 1948, imaginando o que seria o futuro sob a ótica dos regimes totalitários da época – o fim da liberdade e a transformação do indivíduo em objeto para servir aos interesses do sistema – esta é a abordagem de 1984. Na leitura musical, que atualiza a crítica social de Orwell, o narrador – ora observador, ora personagem (ora vigilante, ora vigiado), continua sob o comando do mesmo Big Brother (ou, em bom português, Grande Irmão), personagem criado por Orwell que tinha o controle do sistema através de câmeras de TV – daí a inspiração dos realities shows em todo mundo.
O espetáculo foi dirigido pelo coreógrafo Tuca Pinheiro, que acrescentou a ele elementos de dança e vídeo, e junto aos seus criadores (Wolf e Jucilene), conseguiu traduzir o ambiente da trama, conjugando sentimentos controversos, dosando dramaticidade e leveza, visitando os limiares da razão e alienação. No palco, além da atriz, o resultado de uma cuidadosa produção: cenografia e roteiro, também assinados por Wolf Borges, figurino, projeto de iluminação e vídeo-arte, e a execução ao vivo da trilha sonora.
O espetáculo já esteve em turnê por diversas cidades brasileiras e desde 2009 trabalha sua versão didática, quando seus criadores levaram-no para a Universidade e acrescentaram-lhe debate com professores e a participação da comunidade estudantil. “O modelo didático tem se mostrado bastante efetivo no que diz respeito ao resgate da universidade em seu papel de ambiente de debate e discussões filosóficas”, diz Wolf. Já para a atriz e intérprete da obra, Jucilene, “a oportunidade de levar a mensagem de Orwell aos jovens através da linguagem musical é um privilégio”. O projeto é amparado pela Lei Estadual de Incentivo à Cultura. Quem promove e apoia o espetáculo é a Pró-reitora de Extensão da UFSCAR.
SERVIÇO:
O que? Monólogo musical – 1984, Uma leitura musical
Onde? Anfiteatro Florestan Fernandes - UFSCar/São Carlos
Quando? 19 de abril de 2011, às 20hrs
ENTRADA FRANCA para estudantes e toda comunidade.
